Schwedische Namensgebung
August 22, 2010 on 1:53 pm | In travel |Vor einiger Zeit habe ich von Bekannten etwas über die Bildung von Nachnamen der Skandinavier gehört. Erst konnte ich das Ganze nicht so recht glauben und habe dann aber nach etwas Suchen folgenden Abschnitt in der Wikipedia gefunden:
In Schweden, Dänemark, Norwegen und Norddeutschland enden Familiennamen häufig auf -sen oder -son. Die Endung bedeutet Sohn, so dass Jensen/Jenson/Jensson Sohn des Jens hieße. Die -sen-Endungen finden sich oft im Dänischen, Norwegischen und auch im Friesischen. Im Schwedischen wird statt -sen das Suffix -son benutzt. Die weibliche Form -dotter/-dóttir wird nur noch auf Island benutzt.
link
Nun ist klar, dass der Vater des Kultschriftstellers Stieg Larsson definitiv Lars hieß. Ganz so sicher ist das allerdings nicht mehr. Diese Form der Namensgebung wird in skandinavischen Ländern nicht mehr so oft benutzt. Mit der alten Namensgebung war es schwierig Stammbäume und Familienzugehörigkeiten festzulegen oder zu erstellen.
Auf meiner letzten Schwedenreise habe ich diesen Grabstein gefunden.

Man sieht eindeutig, dass die Eltern Karolina und Johannes Svenson drei Kinder hatten (Maria, J.A. und Carl G.V.), die den Vornamen des Vaters mit der Endung ’son’ als Nachnamen verwendet haben.
No Comments yet »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI










